2020年2月1日 星期六

【 人在瘟疫蔓延時 】- 中國肺炎籠罩下的香港 MEMENTO MORI - Life Under the China Virus( 系列圖片 / 1 )








農曆歲晚中國大陸【武漢肺炎】爆發。【武肺】以驚人速度傳染大陸全省,港台,日本,美加乃至全球。目前還沒有疫苗或可靠醫療手段對付大陸基因突變之新型肺炎。在這由中共一手釀成的人災正在吞噬全球散播恐慌。筆者從歲晚至開年這幾天在本阜有限範圍內進行了小規模拍攝工作, 我想這是一個開始,它將會成為我的攝影日記。人的生命好比一齣默劇。一張圖片不需要太多解釋,我希望和大家分享在這瘟疫蔓延時的人間模樣和香港人的無奈。


Memento Mori, 見證死亡吧!( 或,思考死亡 )。這句話流行於鼠疫蔓延歐洲,‘死亡’成為了日常,【生命】,變成虛無的中世紀。


當【死亡】驟然變得離我們很近時,我們要思考關於死亡的問題。


We have seen outbreak of coronavirus pandemic on Chinese Mainland introduced by WUHAN PNEUMONIA ( or, China Pneumonia ) during Lunar New Year's YEAR END. Wuhan Pneumonia since then spread out with alarming speed affecting thousand of people on the global scale bringing fear to neighboring countries and nations afar. We are witnessing new type of coronavirus outbreak which has no effective cure at this point of time, a pandemic created not by nature, but BY PEOPLE under a cruel, savage authoritarian regime which allow it's people to practice dirty, abominable, inhumane eating habit on the China Mainland arbitrarily slaughtering animals for meat consumption which offered a chance and the warm bed for birth of a NEW VIRUS. I have started to document life of Hong Kong citizens living under the shadow of pandemic outbreak within my reach. This is merely a start, and I would presume that it would become my photographic diary in the months to come until awful pandemic finally dissipate.

All LIFE resemble that of a pantomime. A singular photograph does not need too much words, it is my hope that I could share with everybody, the multifaceted lives of Hong Kong People and their abjection under the shadow of pandemic outbreak, IN TIME OF PLAGUE.


Memento Mori !  Behold the Hour of Death.




廖中仁 Liau Chung Ren
Instagram@bluuren
2020, 2.1

* 圖:攝於尖沙嘴某商場

沒有留言:

張貼留言