明仁天皇退位

再過數小時日本持續了三十年的【平成】即將過去，迎接新時代【令和】。


29年前，即：1990年11月12日（平成二年十一月十二日）我在東京見證和參與了報導日本天皇明仁登基大典，所謂【即位之禮】（即位の礼）。


我當年是【亞洲週刊】英文版，ASIAWEEK 駐東京特約攝影師，在日本是屬於‘外國記者’。於是我參加了當年歷史性報導。日本對皇室報導的規矩定的很嚴格一切安排由皇室【宮內廳】來主導，再通過由【外務省】協調國外傳媒。我們外國媒體只能聽命於它，不能非議他們所做的採訪安排。皇居之內進行的一切皇室典禮均由【宮內廳】御用攝影師負責拍攝而後發放圖片，我們外媒，是被禁止入內拍攝。我被安排到橋外面一個特定記者區 ( POOL ) 並拿到了臨時入場記者証 （外務省派發主要記者身份証而外另發獨立個別的採訪位置記者証，安排非常嚴謹）。我採訪位置是日本皇宮正門外，所謂俗稱：【眼鏡橋】- Megane Bashi外面。我站在東邊位置也就是逆光位置，從攝影角度而言不太理想。大概下午四點多吧，剛完成正式皇室典禮登基成為【平成天皇】的明仁和皇妃美智子坐著皇室御駕從皇居正門眼鏡橋那邊出現向我方向緩緩駛來。當年我們是拍菲林的，拍照沒有今天數碼時代那麼容易，照相機也非自動對焦全靠手動對焦。那時候每次拍攝動態是有一點擔心，擔心對不了焦點壞了照片。明仁陛下的御駕呼的一聲在我眼前掠過，我用300釐米鏡頭顧不了那麽多搶拍了幾張。


在柔和的日本秋天下午光線裡面我抓拍了明仁陛下和美智子妃殿下回應群眾歡呼的一剎，“天皇陛下萬歲”之聲此起彼落。後來發現，偶然地在圖片中，皇妃美智子的眼睛對準了我的鏡頭。我們之間有緣。日本【平成天皇】明仁今天退位，隨即由長子德仁太子在下個月繼承皇位宣布正式登基。


明仁天皇和皇妃美智子是深得民心的慈祥的君王，是仁君。



一晃三十年，陛下也老了我也老了。




お二人とも長い間ご苦労様でした。




Ren
平成三十年4月30日
* 1990年 ASIAWEEK 年終版 Eye Witness 開頁圖片。攝影／廖中仁