【南冥】Nanmei ( 10 )

 

私は「お盆」が大好きである。

「お盆」は中国では「盂蘭節」と言って、言葉はサンスクリット（梵文）の Ullambanaの音訳からなる、大体の意義は「逆さまな状態から（人を）救う」と言う意味らしい。大乘仏教の「目蓮救母」の物語に由来して、僧侶目蓮が地獄に落とされた欲まみれの母を地獄に降りていって供養し、救い出すとゆうストーリーが後、目蓮を記念する民間行事として中国を中心とする東アジア、朝鮮、そして日本の文化の中に定着した。

「靈」は存在する。我々の肉体はこの世で生きている間中、魂を包み込む仮の宿に過ぎない。

今生徳を積み更に幸せな来世を期待する。そして我々もいつか「鬼」となって人間たちのお布施を冥界で頂戴する。

いささか交換条件のように見えるがそれでもいいではないか。

廖中仁 Liau Chung Ren

2022, 8.11

Instagram@frame25_ren

* tap open image