鍾情【灰姑娘】的白種人 - 菲律賓攝影師 Xyza Bacani 的故事

這一輯【相中語】給較大篇幅來談談菲律賓籍女攝影師：Xyza Cruz Bacani.

此人名字在數年前一夜間名聲鵲起。她為什麼引得國際傳媒的注意？只因為她是在香港工作了10年的【菲傭】。


首先我想在這裡對同行聲明我寫這篇網誌不是抱著酸葡萄心態去寫，而是重點討論支持這名‘菲傭天才攝影師’背後當今左膠社會普遍思想思維，因為我想值得討論。


據說 Xyza Bacani, 在學時已經對攝影產生興趣，顯然她對攝影的感覺是天然的。因為她窮，沒有錢購買相機所以她打消了培養攝影興趣的念頭改為學習nursing, 後來更投靠在香港已為菲傭多年的母親自己也躋身家庭傭工行列。從此一幹就是十年。這故事不僅是Bacani個人的故事也是千萬個南亞傭工的基本故事，沒有什麼新鮮。東南亞，陰盛陽衰女人太多， 在這樣的社會狀況下東南亞窮女人要想出人頭地是十分不容易的。後來，Bacani 向她雇主借了錢購買了她人生中第一部單鏡反光相機。這，從此改變了她的命運。 於是 Bacani 盡量利用她業餘時間去拍攝她所熟悉的世界 （ 這是好的開始也是正確的開始）那就是在她狹小認知範圍內的【菲傭生活】以及【家庭傭工的世界】。她鍾情黑白照，這也對初次觀賞她的作品的人給予‘專業’，‘嚴肅’的印象，突出報導性主題賦予了強烈個性，使她每一張作品看起來十分的‘專業’十分的‘銳利’，可以說此人聰明絕頂。不久，她的攝影作品以及有關她的故事被白種傳媒發掘出來。她的作品很快榮登 New York Times LENS Blog （ 見圖 ）是我們做專業新聞攝影師夢寐以求而不可及的機會，但她不費吹灰之力就被邀刊載她的作品在紐約時報上面，一夜間贏得了多少資深攝影師費盡九牛二虎之力也得不到的榮譽。她的黑白紀實性攝影使 Bacani 成為‘有理想’的，‘為小數族裔’，‘被剝削的人群’發聲的攝影代言人，於是她順理成章地成為了當今白人左膠心目中的【英雄】。Bacani 接受了CNN 採訪，眾多西方媒體訪問。這香港【菲傭】風頭一時無倆。後來 Bacani 很輕鬆贏得 Magnum Foundation's Human Rights Fellows, 由該基金出資免費送她到紐約師從白人攝影‘大師’參加高級攝影課程深造攝影學。在2015年，BBC 更把 Bacani 推選為該年度100名世界最有影響力的女人之一。今天，此人作品在紐約 Guggenheim Museum, Yale University 等享有崇高地位的場所展出，是我們同行來世投胎也不敢想像的地方展出攝影作品。Bacani 雖說她有天份，但她一夜成名，野雞飛上枝頭變鳳凰的故事未免太誇張。

白人，永遠鍾情那 Cinderella 【灰姑娘】的故事。一個被她繼母和她異姓姊妹飽受欺凌的美麗可憐的‘灰姑娘’遇到她的白馬王子而一夜間變成皇后吐氣揚眉。洋人，永遠在現世當中尋找著那可憐，值得同情呵護的【灰姑娘】。而白種人，為了把這【灰姑娘】拯救於水火，是不惜代價的，雖然我們東北亞黃種人跟他們交十年朋友他們也不會請我們喝一杯免費咖啡。Xyza Cruz Bacani 的‘動人’故事，正好迎合了尋找現世‘灰姑娘’的白種左膠傳媒的口味。但是，我們可以試試想想看，如果 Xyza Bacani, 同樣是個【賓妹】但她是個衣食無憂來自菲律賓上層階級的嬌嬌女，那麽，我們會不會有福氣一賞她的‘攝影大作’，‘藝術才華’呢？ 又，如果她是來自天水圍公屋，深水埗貧民窟裡面的香港窮姑娘，沒錢讀大學，為養活家庭做一個普通店員或餐廳侍應業餘時喜歡拍照，和 Xyza Bacani 一樣有攝影天賦，究竟這樣的一個【香港灰姑娘】，也是不是會有機會被慈善的白人看中，邀請她到紐約發放攝影獎學金免費留學由 MAGNUM出錢出力給她在Geggenheim舉行攝影個展呢？我看不會。為何？因為假想裡面的港女，是【中國人】。中國人太能幹太獨立，她的悲劇性不夠【菲傭】強，肯定不夠感人肺腑刻骨銘心賺人熱淚。白人衡量一個人的‘悲劇性’要求很高，我們這群出色的東北亞人是沒有辦法贏得他們同情心。這是我們的宿命。


【灰姑娘】Xyza Cruz Bacani 的‘美麗故事’，據說給很多菲律賓女人帶來了‘希望’，認為【菲傭】也有出頭之日，但是抱歉我想世界只容得下一個【天才菲傭攝影大師】沒有第二個，因為菲律賓不太可能再有【灰姑娘】出現。白人會往別處找，也許是非洲黑鬼，她越黑越好，越窮越好，越無知越好。左膠白種更喜歡在中東尋找隱世穆斯林攝影大師，那個全身包著中世紀宗教衣裳的黑寡婦而備受回教男人欺負虐待的女人。

我完全確認 Xyza Cruz Bacani 的出色攝影，Bacani 確實有天賦，筆者很欣賞她。但是那一張紐約時報 LENS BLOG 封面照片 （ 見圖）我想，任何同行都能拍得到其實沒有什麼特別平庸無奇。然而 Bacani 是來自菲律賓‘備受剝削’的灰姑娘，我人生不夠悲劇性完全不值得白種人同情。所以不用去奢望什麼而只祈求我每天工作拍回來的照片能夠‘出街’賺點兒微薄收入罷了。

哈哈哈。


廖中仁 Liau Chung Ren
2019,1.7

Instagram@frame25_ren

* 圖：紐約時報截圖 / 攝影 ：Xyza Bacani